DENVER— (15 de enero de 2026)— Xcel Energy implementara un Corte de Energia por Seguridad Publica (PSPS, por sus siglas en ingles) a partir de alrededor de las 8 a.m. del viernes para reducir el riesgo de incendios forestales y proteger la seguridad publica, afectando a alrededor de 9,000 clientes en los condados de Larimer y Weld. El Servicio Meteorologico Nacional ha emitido una Advertencia de Bandera Roja para mañana debido a vientos fuertes de hasta 65 mph, baja humedad relativa y condiciones de suelo extremadamente seco.

Los vientos fuertes tambien aumentan el riesgo de daños a los postes de electricidad y pueden provocar cortes adicionales. Los clientes que no se espera que formen parte del evento PSPS aun pueden experimentar cortes debido al clima severo o a los ajustes mejorados de seguridad de la linea electrica (EPSS), que estaran activos en las areas afectadas. Se alienta a los clientes a informar cualquier daño que observen en las lineas electricas, mantenerse alejados de las lineas caidas y, si se encuentran fuera del area PSPS, informar sobre su corte de energia.

Se espera que las condiciones meteorologicas mejoren alrededor de las 4 p.m. Sin embargo, los trabajos de restauracion no comenzaran hasta que los fuertes vientos y el elevado riesgo de incendios hayan disminuido. Puede tomar desde varias horas hasta varios dias para que se restablezca la electricidad de los clientes, ya que un equipo debe patrullar toda la linea electrica para asegurarse de que sea seguro volver a encender el servicio antes de que se pueda reactivar la linea de energia. Miembros del equipo de todo Colorado trabajaran turnos prolongados durante la noche del viernes al sabado para restaurar la electricidad lo más rapida y seguro posible. El trabajo continuara dia y noche hasta que se restablezca la electricidad.

Xcel Energy reconoce que un numero significativo de clientes probablemente experimentará un corte de energia y que tales eventos son altamente disruptivos. El objetivo de la compañia es limitar los impactos tanto como sea posible mientras gestiona de manera efectiva el alto riesgo de incendios forestales y continuara comunicando actualizaciones durante el evento, incluyendo informacion sobre cortes y restauracion del servicio. Los clientes pueden consultar su direccion en linea para averiguar si podrian estar sujetos a un evento PSPS.

Informar un corte de energia

Los clientes pueden ayudar a Xcel Energy a agilizar la restauracion del servicio electrico reportando los cortes y tambien se les anima a informar sobre cualquier daño que vean en las lineas electricas. Tambien deben mantenerse alejados de las lineas electricas caidas y de los postes de luz rotos, y contactar a Xcel Energy.

Los clientes tienen varias formas de reportar cortes de energia:  

  • A traves de la aplicacion movil de Xcel Energy, disponible en la App Store de Apple y en Google Play.  
  • En linea en xcelenergy.com/out 
  • Por mensaje de texto enviando OUT al 98936 para reportar un corte, o enviando STAT al mismo numero para consultar el estado de un corte de energia 
  • Llamando al 1-800-895-1999 y siguiendo las indicaciones: el sistema automatizado de reporte telefonico permite a los clientes reportar cortes de energia en menos de 60 segundos.

Las actualizaciones de eventos y consejos para prepararse, mantenerse seguro, reportar cortes y mantenerse informado cuando ocurran condiciones climaticas severas se pueden encontrar en la pagina web de Actualizacion de Eventos de Xcel Energy.

Como pueden prepararse los clientes y mantenerse seguros 

Mantente informado  

Xcel Energy proporcionara actualizaciones sobre este evento meteorologico especifico en su sitio web. Los clientes pueden consultar el mapa de interrupciones para obtener informacion actualizada sobre cortes de energia y tiempos estimados de restauracion, cuando esten disponibles. Deben asegurarse de que la informacion de su cuenta y sus preferencias de comunicacion esten actualizadas en Mi Cuenta.

Los clientes tambien pueden mantenerse informados siguiendo a Xcel Energy en Facebook y X.

Prepare un Kit de Emergencia para el Hogar

Se recomienda a los clientes estar preparados para un corte de electricidad manteniendo los telefonos y otros dispositivos cargados y creando un kit de emergencia con articulos que no requieran electricidad, incluyendo:

 · Radio a bateria

 · Linternas

 · Pilas

 · Cargadores de respaldo para telefonos

 · Un telefono que no requiera electricidad

 · Reloj despertador sin electricidad

 · Agua embotellada y alimentos no perecederos

 · Abrelatas manual

 · Botiquin de primeros auxilios

 · Cables de extension (para cortes parciales)

 · Instrucciones del fabricante sobre como abrir manualmente puertas operadas por energia (por ejemplo, puertas de garaje)

· Numeros de telefono de Xcel Energy: (800) 895-1999 para clientes residenciales o (800) 481-4700 para clientes comerciales.

Como recordatorio importante para los clientes que tienen equipos medicos que dependen del servicio electrico, por favor tomen medidas para prepararse ante posibles cortes prolongados en caso de que ocurran. Xcel Energy llevara a cabo un alcance adicional para los clientes medicos que califiquen.

Estamos invirtiendo y ampliando continuamente nuestros sistemas para reducir el riesgo de incendios forestales y limitar el tamaño, la magnitud y la duracion de posibles interrupciones de energia. Mas consejos sobre como prepararse para un corte de energia estan disponibles aqui.

Acerca de Xcel Energy

Xcel Energy (NASDAQ: XEL) es un proveedor lider de energia, dedicado a servir a millones de clientes con excelencia. Hacemos que la energia funcione mejor para nuestros clientes, ayudandoles a prosperar cada dia. Eso significa siempre elevar los estándares: brindar un mejor servicio y ofrecer energia más confiable, resistente y sostenible.

Estamos comprometidos a liderar la transicion hacia la energia limpia, satisfaciendo la necesidad de nuestros clientes de obtener energia mas limpia, al mismo tiempo que mantenemos las facturas lo mas bajas posible. Porque las personas a las que servimos dependen de nosotros para dar energia a sus vidas.

Con sede en Minneapolis, trabajamos todos los dias para generar y distribuir electricidad y gas a clientes en ocho estados: Minnesota, Colorado, Wisconsin, Michigan, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nuevo México y Texas. Para más información, visite xcelenergy.com o síganos en X y Facebook.