DENVER— (Enero 17, 2026)— Alrededor de las 9:30 p. m. del Viernes, los equipos finalizaron la restauración del suministro eléctrico a todos los clientes de Xcel Energy afectados por el Corte de Energía por Seguridad Pública (o PSPS, por sus siglas de inglés) en el norte de Colorado. Los equipos continúan trabajando el Sábado por la mañana para restablecer el servicio en las zonas afectadas por el clima del Viernes, y se espera que estos trabajos finalicen el Sábado.

Un sistema meteorológico severo, con rachas de viento que superaron los 65 millas por hora, generó un riesgo extremo de incendios forestales y llevó a Xcel Energy a implementar un PSPS en los condados de Larimer y Weld el Viernes por la mañana para reducir dicho riesgo. Los fuertes vientos también provocaron miles de apagones inesperados para los clientes fuera del área afectada por el evento PSPS.

Una vez que las condiciones fueron seguras, cientos de miembros del personal y contratistas de todo Colorado fueron enviados para inspeccionar las líneas eléctricas, realizar reparaciones y restablecer el servicio eléctrico lo más rápida y seguramente possible.

“Agradecemos la rápida labor de nuestros empleados, contratistas y socios comunitarios”, declaró Robert Kenney, presidente de Xcel Energy – Colorado. “También agradecemos la paciencia y el apoyo de nuestros clientes mientras trabajamos para proteger la seguridad de las comunidades y reducir el riesgo de incendios forestales”.

Xcel Energy reconoce que los cortes de energía pueden ser muy perjudiciales. La compañía invierte continuamente en el desarrollo e implementación de sistemas para reducir el riesgo de incendios forestales en el futuro y limitar el alcance, la magnitud y la duración de las posibles interrupciones del suministro eléctrico.

Se sigue recomendando a los clientes que informen a Xcel Energy de cualquier daño, como líneas eléctricas caídas y postes rotos, y que se mantengan alejados de la zona afectada.

Reporte un Apagón

Los clientes pueden ayudar a acelerar la restauración del suministro eléctrico informando sobre los cortes de energía de las siguientes maneras:

  • A través de la aplicación móvil de Xcel Energy, disponible en la  App Store de Apple y en Google Play.
  • En línea en xcelenergy.com/out.
  • Enviando un mensaje de texto con la palabra OUT al 98936 para reportar un corte de energía, o STAT para consultar el estado de un corte de energía.
  • Llamando al 1-800-895-1999 y siguiendo las indicaciones, el sistema automatizado de reporte telefónico permite a los clientes informar cortes en menos de 60 segundos.

Toda información de actualizaciones sobre el evento, consejos para prepararse, mantenerse a salvo, informar de cortes de suministro eléctrico y mantenerse informado cuando se produzcan condiciones meteorológicas adversas puede encontrarse en la página web de Actualización de Eventos de Xcel Energy.

Corte de Energia por Seguridad Pública, Mitigación de Incendios Forestales

El evento de Corte de Energia pos Seguridad Publica (PSPS) reducen el riesgo de incendios forestales y protegen la seguridad pública. Xcel Energy utiliza pronósticos meteorológicos y otras fuentes de datos para decidir la mejor manera de proteger a sus clientes y a las comunidades a las que le sirve servicio. Los factores para activar un evento PSPS incluyen vientos fuertes, baja humedad y condiciones extremadamentes secas, como las que se presentaron hoy.

Los clientes que viven en las areas donde las líneas eléctricas son subterráneas o que no observan daños en su área inmediata aún pueden verse afectados por un evento de Corte de Energia por Seguridad Publica (PSPS) o un apagón debido a la forma en que su vecindario está conectado a la red eléctrica general.

Xcel Energy está continuamente invirtiendo y mejorando sus sistemas para reducir el riesgo de incendios forestales y limitar el tamaño, alcance y duración de posibles interrupciones del suministro eléctrico. Desde que comenzó su trabajo de Mitigación de Incendios Forestales en 2020, la empresa ha invertido en mejoras del sistema, incluyendo las siguientes mejoras realizadas en 2024:

• Reemplazo de 8,337 postes de distribución

• Inspección de 18,740 postes de distribución

• Inspección de 2,832 millas de líneas de transmisión

• Realización de 345 reparaciones prioritarias en equipos de transmisión

• Instalación de 18 relés de protección en subestaciones 

Acerca de Xcel Energy

Xcel Energy (NASDAQ: XEL) es un proveedor de energía líder, dedicado a servir a millones de clientes con excelencia. Hacemos que la energía funcione mejor para los clientes, ayudándolos a prosperar cada día. Esto significa siempre elevar los estándares: brindar un mejor servicio y proporcionar energía más confiable, resistente y sostenible.

Estamos comprometidos a liderar la transición hacia la energía limpia, satisfaciendo la necesidad de nuestros clientes de contar con más energía y más limpia, mientras mantenemos las facturas lo más bajas posible. Porque las personas a las que servimos dependen de nosotros para alimentar sus vidas.

Con sede en Minneapolis, trabajamos todos los días para generar y distribuir electricidad y gas a clientes en ocho estados: Minnesota, Colorado, Wisconsin, Michigan, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nuevo México y Texas. Para más información, visite xcelenergy.com o síganos en X y Facebook